एफया दशकों से, सीन सिटी ऑफ़ लाइट्स का बदबूदार साथी था।
1960 के दशक में जैविक रूप से मृत घोषित, नदी केवल तभी जागृत हुआ जब बाढ़ ने पेरिस के कोबलस्टोन फुटपाथों पर भूरे मिट्टी के पानी को फैलाने की धमकी दी। अपशिष्ट जल उपचार में प्रगति ने मदद की है। लेकिन तैराकी 1923 से आधिकारिक तौर पर प्रतिबंधित कर दिया गया है। सभी फ्रांसीसी लोगों में से दो-तिहाई से अधिक लोगों की नदी के बारे में नकारात्मक धारणा है।
और फिर भी जब फ्रांसीसी अधिकारियों ने 2024 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के लिए अपनी महत्वाकांक्षाओं का खुलासा किया पेरिस इस महीने, सीन को एक पुनर्जीवित राष्ट्रीय स्मारक, “राजधानी का सबसे सुंदर मार्ग” और “असीमित संभावनाओं” की जगह के रूप में माना गया था।
परंपरा से अलग, उद्घाटन समारोह किसी स्टेडियम में नहीं होगा। इसके बजाय, ओलंपिक एथलीट और अधिकारी 160 से अधिक नावों से लहराते हुए नदी में तैरेंगे, जैसा कि अनुमानित 600,000 दर्शक ऑस्टरलिट्ज़ ब्रिज और एफिल टॉवर के बीच स्टैंड और सड़कों से देखते हैं। बाद के हफ्तों में, कुछ एथलीट न केवल सीन पर तैर सकते हैं, बल्कि उसमें भी तैर सकते हैं। नदी से ओलंपिक ओपन वॉटर मैराथन और ट्रायथलॉन को समायोजित करने की उम्मीद है। एक बार एथलीट चले जाने के बाद, अधिकारी नदी को सभी के लिए खोलना चाहते हैं।
इस दृष्टिकोण के अनुसार, ओलंपिक नदी के भाग्य में बदलाव का जश्न मनाएगा जिसे बनाने में दशकों लग गए हैं। लेकिन वहां पहुंचने के लिए अभी भी अंतिम स्प्रिंट की आवश्यकता होगी। आज तक, सीन की सफाई का मतलब पहले से ही है कि मछली नदी में वापस आ गई है। अधिकारियों का अनुमान है कि लोगों को सुरक्षित रूप से पालन करने से पहले £1 बिलियन से अधिक की आवश्यकता होगी।
पेरिस के मेयर और सोशलिस्ट पार्टी के राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार ऐनी हिडाल्गो कहते हैं, “दुनिया के शहर अपनी नदियों को फिर से जीत रहे हैं।”
आज राजधानी क्षेत्र के लगभग 99 प्रतिशत अपशिष्ट जल का शोधन किया जाता है। अधिकारियों का कहना है कि कई दिनों में, सीन तैराकी के लिए सुरक्षा चेतावनी के स्तर से नीचे गिर जाता है
टेम्स इसी तरह जैविक रूप से मृत घोषित होने से लेकर शार्क, सील और यहां तक कि समुद्री घोड़ों का स्वागत करने के लिए चले गए हैं। बर्लिन में, कार्यकर्ताओं ने स्प्री नदी के कुछ हिस्सों को तैरने योग्य बनाने का आह्वान किया है।
पेरिस में, अधिकारियों को उम्मीद है कि सीन के क्षेत्रों को नदी के पानी के स्विमिंग पूल के रूप में बंद कर दिया जाएगा, जो ओलंपिक समाप्त होने के बाद जनता के लिए खुला होगा। इनमें लौवर, नोट्रे डेम और एफिल टॉवर के पास के दर्शनीय स्थल शामिल होंगे, लेकिन कम विशेषाधिकार प्राप्त उपनगरों में भी, पेरिसियों को एक लंबे समय से खोई हुई लेकिन अविस्मरणीय परंपरा को पुनः प्राप्त करने की अनुमति होगी।
जब पेरिस ने 1900 में अपने पहले ओलंपिक खेलों की मेजबानी की, तो तैराकी प्रतियोगिताएं लगभग स्वयं स्पष्ट रूप से सीन में हुईं, इतिहासकार लारेंस लेस्टेल ने कहा। बाद के वर्षों में ली गई तस्वीरें साइकिल चालकों को एफिल टॉवर के सामने डाइविंग प्लेटफॉर्म से नदी में खुद को आगे बढ़ाते हुए और तैराकों को पुराने गद्दे पर नदी में तैरते हुए दिखाती हैं।
लेकिन औद्योगीकरण, राजधानी क्षेत्र में दशकों से तेजी से आर्थिक और जनसंख्या वृद्धि के साथ, सीन को एक बदबूदार तालाब के बराबर बड़े शहर में बदल दिया, जिसकी एकमात्र बचत कृपा यह थी कि इसका जहरीला पानी एफिल टॉवर और नोट्रे डेम कैथेड्रल को प्रतिबिंबित करता था। लेस्टेल ने कहा कि सीन में दशकों तक लगभग कोई भी मछली जीवित नहीं रह सकती थी।
औद्योगीकरण, दशकों की तीव्र आर्थिक और जनसंख्या वृद्धि के साथ, सीन को एक बदबूदार तालाब के बराबर बड़े शहर में बदल दिया
(लॉरेंस गेई द्वारा वाशिंगटन पोस्ट)
पेरिस के मेयर के रूप में, जैक्स शिराक ने बार-बार सफाई का वादा किया, 1990 में टेलीविजन पर कहा: “तीन साल में, मैं गवाहों के सामने सीन में तैरूंगा, यह दिखाने के लिए कि सीन एक उचित नदी बन गई है।”
शिराक की प्रतिज्ञा हँसी के साथ पूरी हुई।
तीन दशक बाद, अधिकारियों का कहना है कि प्रस्ताव अधिक गंभीर है। उनका आशावाद छिपे हुए, आंशिक रूप से जलमग्न कंटेनरों पर आधारित है जो उनके आसपास क्या हो रहा है – और क्या नहीं है, इस पर रीयल-टाइम अपडेट प्रसारित करते हैं।
पेरिस उपनगर में एक ईंट-पत्थर की इमारत में, सेंसर द्वारा एकत्र किया गया डेटा दिन-रात एक बड़ी स्क्रीन पर प्रदर्शित होता है। इनमें पानी के CO . का माप शामिल है2 तथा ई कोलाई बैक्टीरिया का स्तर। इन दिनों, सीन का हाई-टेक बैरोमीटर अक्सर हरे रंग में चमकता है – एक संकेत है कि नदी प्रजातियों को फिर से सांस लेने की अनुमति दे रही है।
पिछले 40 वर्षों में, सीन में मछली की प्रजातियों में दस गुना से अधिक की वृद्धि हुई है। यह आंशिक रूप से पानी की गुणवत्ता पर यूरोपीय संघ के नियमों को सख्त करने का परिणाम है, लेकिन पर्यावरणीय गिरावट के दशकों को उलटने के लिए स्थानीय पहल भी है।
एरवान गार्सिया गोंजालेज, दाएं, और रॉबिन रिचौक्स गार्सिया पानी के नीचे के औजारों को साफ करते हैं जो एंड्रेसी में पानी की गुणवत्ता का विश्लेषण करते हैं
(लॉरेंस गेई द्वारा वाशिंगटन पोस्ट)
1970 में पेरिस के अपशिष्ट जल का केवल 4 प्रतिशत ही उपचारित किया गया था। और 1980 के दशक तक, फ्रांसीसी राजधानी में अपशिष्ट जल उपचार – जैसा कि कई बड़े यूरोपीय शहरों में – मुख्य रूप से मानव मल पर केंद्रित था। फॉस्फोरस जैसे रासायनिक तत्वों, जो नदियों को उनकी ऑक्सीजन से वंचित कर सकते हैं, को नजरअंदाज कर दिया गया।
लेकिन 1980 और 1990 के दशक में कड़े नियमों की शुरुआत हुई और उपन्यास उपचार स्टेशनों के निर्माण ने न केवल उच्च मात्रा में अपशिष्ट जल को फ़िल्टर किया, बल्कि प्रदूषकों की एक बड़ी विविधता भी देखी, राजधानी शहर क्षेत्र की स्वच्छता सेवा के साथ नवाचार के निदेशक विन्सेंट रोचर बताते हैं।
आज राजधानी क्षेत्र के लगभग 99 प्रतिशत अपशिष्ट जल का शोधन किया जाता है। अधिकारियों का कहना है कि कई दिनों में, सीन तैराकी के लिए सुरक्षा चेतावनी के स्तर से नीचे गिर जाता है।
और फिर सितंबर 2020 जैसे दिन आते हैं, जब पूर्वी पेरिस में एक सीमेंट निर्माता की साइट से सैकड़ों गैलन जहरीला अपशिष्ट नदी में रिसता था।
सुरक्षा चेतावनी कितनी बार बंद हो जाती है, इसे कम करने के लिए, अधिकारी मौजूदा उपचार संयंत्रों की दक्षता में सुधार करने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं और नावों को अपने सीवेज को सीन में डंप करने से रोकने के प्रयासों को तेज कर दिया है। प्राधिकरण 12 मिलियन गैलन से अधिक पानी को पकड़ने और प्रदूषित अपवाह को सीमित करने के लिए डिज़ाइन किए गए एक तूफानी जल धारण टैंक का भी निर्माण कर रहे हैं।
ग्रेटर पेरिस स्वच्छता प्राधिकरण का एक सदस्य नदी के पानी की गुणवत्ता की निगरानी करता है
(लॉरेंस गेई द्वारा वाशिंगटन पोस्ट)
लेकिन जब तक उन उपायों का असर होना शुरू होता है, पानी की गुणवत्ता पर यूरोपीय संघ के संशोधित नियम एक बार फिर सीन को सामान्य तैराकों की पहुंच से बाहर कर सकते हैं।
हिडाल्गो ने यह कहकर शहर की ओलंपिक तैराकी योजनाओं के बारे में संदेह को खारिज कर दिया है कि प्रतियोगिताओं के लिए पानी की गुणवत्ता की आवश्यकता “दैनिक तैराकी के समान नहीं है”।
वह उन नियमों का जिक्र कर रही थीं जो सार्वजनिक तैराकी स्थलों के प्रभारी अधिकारियों की तुलना में प्रतियोगिता आयोजकों को अधिक छूट देते हैं। उदाहरण के लिए, 2016 में रियो डी जनेरियो में और इस साल टोक्यो में ओलंपिक में सीवेज और जल प्रदूषण की चिंताएँ थीं, लेकिन दोनों ही मामलों में प्रतियोगिताएँ आगे बढ़ीं।
फ्रांसीसी अधिकारियों का कहना है कि उनका अंतिम लक्ष्य सीन को यूरोपीय संघ के मानकों पर सभी के लिए तैरने योग्य बनाना है।
राजधानी से लगभग एक घंटे की ड्राइव पर, सीन में बहने वाली मार्ने नदी के किनारे, भविष्य पहले ही आ चुका है। Meaux शहर में, तैराकी को एक दशक से भी अधिक समय पहले वैध कर दिया गया था। वहां की नदी उन बुजुर्ग लोगों को आकर्षित करती है जो अभी भी पुराने दिनों को याद कर सकते हैं और युवा जो पहली बार पानी में सावधानी से उतर रहे हैं, या बहादुरी से कूद रहे हैं।
“अक्सर अतीत में, हमने नदी से मुंह मोड़ लिया,” क्षेत्र के एक महापौर सिल्वेन बेरियोस कहते हैं, जिन्होंने अधिक तैराकी पहुंच के लिए अभियान चलाया है। “अब स्थानीय लोग इसे वापस ले रहे हैं।”
पेरिस में डाउनस्ट्रीम, लोग भी ऐसा ही करने की उम्मीद करते हैं।
सीन में तैराकी की वापसी के लिए आंदोलन करने वालों में आर्थर जर्मेन हैं, जिन्हें पिछली गर्मियों में 49 दिनों में पूर्वोत्तर फ्रांस में नदी के स्रोत से 480 मील की दूरी पर इंग्लिश चैनल में इसके मुहाने तक तैरने की विशेष अनुमति मिली थी।
वह पेरिस के मेयर ऐनी हिडाल्गो के बेटे भी हैं।
© वाशिंगटन पोस्ट
